`needless_pass_by_value` suggestion on Option should recursively check inner

[dswij]

Description

The needless_pass_by_value lint suggestion after #13880 does not account for nested Option

See also #13880 (comment)