[Fix] 3.2. Dining Philisophers

[Nnwww]

幾つか空白以外も修正すべき箇所が見つかったため、それらの修正と、併せて #29 で行われていた前後の空白あけも行いました。

CONTRIBUTING.mdに起因する修正

• 全てのmd記法に空白をあけた
• 全ての全角エクスクラメーション及びクエスチョンマークを半角へ
  • (CONTRIBUTINGではエクスクラメーションしか言及していないため、クエスチョンの追記を提案します)

TranslationTable.mdに起因する修正

• ベクトル→ベクタ

typo関連

• Line 496: 「今から新しいスレッドを作成していきますが、」の重複を削除
• Line 564: 同不順→順不同

その他(重要でない

• 英文中のシングルクォート、訳文中の鉤括弧で囲まれる用語全てに英文を補足

その他有れば宜しくお願いします。

[KeenS]

#73 , #29 とコンフリクトしそうですね。どうしよう。

[ykomatsu]

とりあえず #73 はdining-philosophersを変更していないので、コンフリクトはしなさそうです。
（何か意味を取り違えていたらごめんなさい。）

[KeenS]

おっと、失礼しました。では問題なさそうですね。手が空いたらこれと #73 のマージをします。

[KeenS]

遅れて申し訳ありません。マージします。