fix headingindicator bug

[cixio]

Description

Fixes #3826

Checklist

• I've read CONTRIBUTING.md
• I updated the doc/other generated code with running yarn generate in the root folder
• I have tested the new feature on /example app.
  • In V11 mode/ios
  • In New Architecture mode/ios
  • In V11 mode/android
  • In New Architecture mode/android
• I added/updated a sample - if a new feature was implemented (/example)

Minimal fix, tested in own app (Android / iOS, new Arch).

[cixio]

Thanks for approving @mfazekas - how can I start the pending checks? Or do you have to do it?

[dwightwatson]

Hit this bug after upgrading to Expo 53 - would be great to see it merged.

[atristannewman]

I wish I had time to come up with a fix, but for now this solution yields the following error:
"
ERROR Warning: Invariant Violation: Tried to register two views with the same name RNMBXCamera, js engine: hermes

80 | );
81 | };

82 | return <ContextNavigator {...props} wrapper={wrapper}/>;
| ^
83 | }
84 | function AutoStatusBar() {
85 | return <react_native_1.StatusBar barStyle={(0, react_native_1.useColorScheme)() === 'light' ? 'dark-content' : 'light-content'}/>;

Call Stack
ExpoRoot (node_modules/expo-router/build/ExpoRoot.js:82:12)
App (node_modules/expo-router/build/qualified-entry.js:21:7)
ErrorOverlay (node_modules/@expo/metro-runtime/src/error-overlay/index.tsx:19:9)
WithDevTools (node_modules/expo/src/launch/withDevTools.ios.tsx:38:12)
"