Add documentation for ref cleanup functions#6770

jackpope merged 2 commits intoreactjs:mainreactjs/react.dev:mainfrom

jackpope:ref-cleanupjackpope/react.dev:ref-cleanupCopy head branch name to clipboard