Replace network byte order operations with std::endian.

[hidehisaakiyama]

htons and htonl cause portability problems.
std::endian will resolve them.
Will be implemented after introducing C++20.