Add diagram for browseable relations

[philvarner]

There is clear text description of the various graph catalog structures that can be constructed with child and item link relations, but some diagrams of this would help clarify these.