Drop build_python.py

While it's nice to have, it hides a key aspect of the development cycle from people that they should probably learn about anyway. Plus it's very UNIX-specific and leaves WIndows users out in the cold.

To address this the `build_python.py` file should be deleted and the README updated.
