Add support for OpenSSL 3.4

[encukou]

Feature or enhancement

OpenSSL 3.4 is out and it needs:

• new error information
• adding to multissltests

I plan to document what I learned about the process in make_ssl_data.py and point to that from all the places that need changing.

Linked PRs

• gh-127330: Update for OpenSSL 3.4 #127331

[asvetlov]

@encukou Is the issue complete?
Could we close it?

[encukou]

Yes, thank you for the follow-up.