Ubuntu dependencies also apply to Jammy

[radarhere]

https://pillow.readthedocs.io/en/stable/installation.html#building-on-linux

Prerequisites for Ubuntu 16.04 LTS - 20.04 LTS are installed with:

sudo apt-get install libtiff5-dev libjpeg8-dev libopenjp2-7-dev zlib1g-dev \
    libfreetype6-dev liblcms2-dev libwebp-dev tcl8.6-dev tk8.6-dev python3-tk \
    libharfbuzz-dev libfribidi-dev libxcb1-dev

All of the packages listed are still used in our docker install of Ubuntu 22.04.

The only exception is libxcb1-dev, which isn't installed anywhere in our repositories. The package is still available in Jammy though..