There is a small issue in Windows fall back in ImageFont.truetype (lines 246-248)
if windir:
filename = os.path.join(windir, "fonts", font)
return FreeTypeFont(font, size, index, encoding)
Second line should read
return FreeTypeFont(filename, size, index, encoding)
(PIL-1.1.7 has this right)