FormattedExcinfo.get_source: Avoid a crash when source.lines == 0#10840

nicoddemus merged 3 commits intopytest-dev:mainpytest-dev/pytest:mainfrom

Kodiologist:get-source-zeroKodiologist/pytest:get-source-zeroCopy head branch name to clipboard