Add Ukrainian language#106
Conversation
WalkthroughAdds Ukrainian localization across the project: new Changes
Estimated code review effort🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~20 minutes
Poem
Pre-merge checks and finishing touches❌ Failed checks (1 warning)
✅ Passed checks (2 passed)
✨ Finishing touches
🧪 Generate unit tests (beta)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 3
🧹 Nitpick comments (2)
CHANGELOG.md (1)
24-26: Changelog entry format is inconsistent with established patterns.Looking at the v3.2 and v3.3 sections (e.g., lines 159-168), new language additions follow the format "- Added support for [Language] ([@contributor]...)". The current format with a nested "- Added" subsection differs from this convention.
Suggested format to match existing conventions
### Localized - Translation updated for: - Japanese ([@kons10](https://github.com/kons10)) - Arabic ([@heshamoomar](https://github.com/heshamoomar)) -- Added - - Ukrainian language ([@lozik4](https://github.com/lozik4)) - +- Added support for Ukrainian ([@lozik4](https://github.com/lozik4))scripts/clock.js (1)
183-183: Remove commented-out code.Line 183 contains an alternative Ukrainian date format that's been commented out. Since line 184 contains the active implementation, this commented line should be removed to keep the code clean.
🔎 Proposed fix
- // uk: `${dayName.substring(0, 2)}, ${dayOfMonth} ${monthName.substring(0, 4)}.`, uk: `${dayName}, ${localizedDayOfMonth} ${monthName.substring(0, 4)}.`,
📜 Review details
Configuration used: defaults
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (7)
CHANGELOG.md(1 hunks)README.md(1 hunks)index.html(2 hunks)locales/uk.js(1 hunks)scripts/clock.js(2 hunks)scripts/languages.js(3 hunks)tools/languagesAnalysis.html(1 hunks)
🧰 Additional context used
🧬 Code graph analysis (1)
scripts/languages.js (1)
locales/uk.js (1)
uk(2-203)
🪛 markdownlint-cli2 (0.18.1)
README.md
226-226: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
227-227: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
228-228: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
229-229: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
230-230: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
231-231: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
232-232: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
233-233: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
234-234: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
235-235: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
236-236: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
237-237: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
238-238: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
239-239: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
240-240: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
241-241: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
242-242: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
243-243: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
244-244: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
245-245: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
246-246: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
247-247: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
248-248: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
249-249: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
250-250: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
251-251: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
252-252: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
253-253: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
254-254: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
255-255: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
256-256: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
🔇 Additional comments (8)
scripts/languages.js (3)
41-41: LGTM!The Ukrainian translation entry is correctly added to the translations object, following the established pattern.
71-71: LGTM!The menu width of 455px for Ukrainian is consistent with similar languages (Polish, Greek, Thai all use 455px).
91-91: LGTM!Ukrainian correctly uses comma as the decimal separator, so adding
uktospecialDecimalLanguagesis appropriate.locales/uk.js (1)
88-122: LGTM!The calendar days, months, and greeting translations are properly structured and complete.
index.html (2)
77-77: LGTM!The Ukrainian locale script is correctly added to the language scripts section.
1608-1608: LGTM!The Ukrainian language option is correctly added to the language selector, maintaining alphabetical order and following the established format.
README.md (1)
224-256: LGTM! Ukrainian language entry properly added.The language table has been reformatted consistently, and the Ukrainian entry follows the established pattern with correct ISO code (
uk), flag, native name, and translator credit. The table count correctly reflects 30 supported languages.Note: The static analysis tool flags missing alt text for flag images. While this is technically an accessibility concern, the flags are decorative since language names are provided as text. This could be addressed in a future accessibility improvement pass if desired.
scripts/clock.js (1)
184-184: Ukrainian date formats look good.The Ukrainian date display formats are properly implemented:
- Analog clock (line 184): Uses full day name with localized day of month and truncated month name, consistent with the Russian format pattern
- Digital clock (line 315): Uses a simpler format with day number and day name
Both formats integrate correctly with the existing date display logic.
Also applies to: 315-315
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 1
📜 Review details
Configuration used: defaults
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (2)
locales/uk.js(1 hunks)tools/languagesAnalysis.html(2 hunks)
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
- tools/languagesAnalysis.html
🔇 Additional comments (2)
locales/uk.js (2)
1-1: Previous issues resolved.The header comment now correctly identifies this as the Ukrainian locale, and the typo in "yesText" has been fixed to "Так".
Also applies to: 186-186
2-203: Translation structure looks good.The locale file follows proper formatting with:
- Correctly structured arrays for days and months
- Properly nested greeting object
- Appropriate template placeholders (e.g.,
{title})- Helpful inline comments for context
prem-k-r
force-pushed
the
feature/add-uk-language
branch
from
875d3d0 to
4019dd4
Compare
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 0
🧹 Nitpick comments (1)
README.md (1)
31-31: Ukrainian language successfully added to documentation!The changes correctly update the language count from 30 to 31 and add the Ukrainian language entry to the supported languages table. The new entry follows the established format and includes proper attribution.
Optional accessibility improvement: The flag image on line 249 (and all flag images in the table) could benefit from
alttext for better accessibility. While this follows the existing pattern throughout the table, consider adding descriptive alt text in a future enhancement:-| <img src='https://flagcdn.com/ua.svg' width=20> **Ukrainian** - Українська | uk | [Serhii Lozytskyi](https://github.com/lozik4) | +| <img src='https://flagcdn.com/ua.svg' width=20 alt='Ukrainian flag'> **Ukrainian** - Українська | uk | [Serhii Lozytskyi](https://github.com/lozik4) |Note: This suggestion applies to the entire languages table, not just this entry. Since it's a minor accessibility improvement and would affect many lines, it could be addressed in a separate, dedicated PR.
Also applies to: 218-218, 249-249
📜 Review details
Configuration used: defaults
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (4)
CHANGELOG.md(1 hunks)README.md(3 hunks)locales/uk.js(1 hunks)scripts/clock.js(2 hunks)
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (2)
- CHANGELOG.md
- scripts/clock.js
🧰 Additional context used
🪛 markdownlint-cli2 (0.18.1)
README.md
249-249: Images should have alternate text (alt text)
(MD045, no-alt-text)
🔇 Additional comments (1)
locales/uk.js (1)
1-203: Excellent Ukrainian localization implementation!The Ukrainian locale file is comprehensive and well-structured. All previous issues have been properly addressed:
- File header correctly identifies the locale
- Translations are complete across all UI sections
- External links include proper security attributes (
rel="noopener noreferrer")- Proper data structures for arrays (days, months) and nested objects (greeting)
The implementation follows the established pattern of other locale files and includes all necessary translation keys for the extension.
2 participants
📌 Description
Add Support for the Ukrainian language
🎨 Visual Changes (Screenshots / Videos)
✅ Checklist
Summary by CodeRabbit
New Features
Documentation
✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.