Rewrite coupling-data section#366

fsimonis merged 11 commits intomasterprecice/precice.github.io:masterfrom

rework-coupling-dataprecice/precice.github.io:rework-coupling-dataCopy head branch name to clipboard