Changing setting via radio menu item shows two checks before menu closes

[Joehuu]

Describe the bug: The other check should fade out instantly or shouldn't update at all like OSes do.

Screenshots or videos showing encountered issue:

osu!	macOS

osu!lazer version: 2021.515.0

[peppy]

Probably shouldn't show. it looks weird to have it flash for a single frame.