Add endpoint for showing screenshots#12623

LiquidPL wants to merge 5 commits intoppy:masterppy/osu-web:masterfrom

LiquidPL:show-screenshotLiquidPL/osu-web:show-screenshotCopy head branch name to clipboard