Improve device name layout with text wrapping

[codegod100]

Summary

• Add text wrapping to device description text to prevent layout issues
• Convert device name settings item to use item_row for better control over layout
• Improve spacing and visual hierarchy in the device settings section

Test plan

• Test device name section with long descriptions
• Verify text wrapping works properly
• Check that layout remains consistent across different screen sizes

[mmstick]

Make sure it responsively flexes with narrow window widths.

[codegod100]

should look better now

[mmstick]

Did you test this? It completely breaks the design.

The text input should flex only when the window width is too narrow.