Tests are needed for derived props

[shammamah-zz]

#670 was created to fix a problem where the derived_filter_query_structure prop wasn't getting updated, since the derivedPropsHandler was updating a prop with the pre-1.0 naming (i.e., derived_filter_structure). We should add some tests to ensure that this doesn't happen in the future if we choose to change the prop names again.