Use modern markup for E_* constants を取り込み (#4056)

[nsfisis]

refs #150

php/doc-en#4056 を取り込みました。

"Use modern markup" と言っていますが、実際には XML マークアップの更新と内容の更新を両方含んでいます。この PR ではコミットを2つに分割しました。

• Use modern markup for E_* constants を取り込み: マークアップの変更のみ (#4056)
• Use modern markup for E_* constants を取り込み: 内容を更新 (#4056)

最近追加された訳とは訳の雰囲気が異なっていたので、全体的に書き直しています（特に、常体になっている箇所は敬体へ変更しました）。

1箇所、翻訳で補い切れなかった E_RECOVERABLE_ERROR の説明で訳注を足しています。

原文:

Legacy engine "exceptions" which correspond to catchable fatal error.

今回の訳:

キャッチできる致命的なエラーに相当する従来のエンジン「例外」(訳注: この文脈での括弧付きの「例外」は、Error が登場するより前に用いられていた例外の「ような」仕組みを指したものです)。