Bump github.com/prometheus/common from 0.63.0 to 0.64.0

Bump github.com/prometheus/common from 0.63.0 to 0.64.0 #2875