BUG (CoW): fix reference tracking in replace_list with None#59807

phofl merged 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

jorisvandenbossche:gh-59770-replace-list-none-refsjorisvandenbossche/pandas:gh-59770-replace-list-none-refsCopy head branch name to clipboard