[GenAI] Add support for org.apache.maven:maven-settings:2.0.6 using gpt-5.5

[vjovanov]

What does this PR do?

Fixes: #2327

This PR introduces tests and metadata for org.apache.maven:maven-settings:2.0.6, enabling support for this library.

Summary:

• Strategy: dynamic_access_main_sources_pi_gpt-5.5
• Agent: pi
• Model: gpt-5.5
• Input tokens: 24083
• Cached input tokens: 132096
• Output tokens: 2252
• Metadata entries: 2
• Iterations: 1
• Library coverage percentage: 0.06
• Generated lines of code: 16
• Tested library lines of code: 1

Metadata Forge

• Forge monitored branch: origin/master
• Forge branch: master
• Forge commit hash: 907319e0f677986d3093c79e99b4badbfd2f50bf

Stats from stats/<groupId>/<artifactId>/<metadata-version>/stats.json:

Dynamic access coverage:

• Overall: 1/1 covered calls (100.00%)
• Reflection: 1/1 covered calls (100.00%)

Library coverage:

• Instruction: 10/7511 (0.13%)
• Line: 1/1648 (0.06%)
• Method: 1/256 (0.39%)

Local CI Verification

• Status: success
• Commands run: 20
• Fixup attempts: 0

[jormundur00]

The new test in tests/src/org.apache.maven/maven-settings/2.0.6/src/test/java/org_apache_maven/maven_settings/MavenSettingsBuilderAnonymous1Test.java only asserts that MavenSettingsBuilder.ROLE equals the interface class name. That is too thin for a library-new-request PR: it does not exercise meaningful maven-settings behavior and appears to reach the reported dynamic-access path only incidentally through the synthetic helper behind the class literal. Please replace it with a library-specific test that covers real settings parsing/building behavior under native image.

[jormundur00]

Closing this human-intervention PR and returning the linked issue to Todo.