fix: replace label selector mock server test with IT#1375

csviri merged 2 commits intonextoperator-framework/java-operator-sdk:nextfrom

label-filter-itoperator-framework/java-operator-sdk:label-filter-itCopy head branch name to clipboard