URL
https://www.openstreetmap.org/edit#map=20/41.4115503/2.1554320
How to reproduce the issue?
I am editing Way 237964438 to break out a central section to reverse its direction so I can add a non-negative incline.
Before:

Editing - note the internal direction is now pointing to the west:

However, this generates a warning:

I'm pretty sure this is incorrect. You can see from the one-way arrows (traffic direction, not internal direction), that travel is possible.
I will leave this unedited for now so others can verify this.