Consider wrapping idempotent requests with singleflight

[rhamzeh]

Description

Consider using https://pkg.go.dev/golang.org/x/sync/singleflight to wrap duplicate in-flight requests (excluding requests that alter system state).