[repo] Update the System.Diagnostics.DiagnosticSource and Microsoft.Extensions.* packages to .NET 9.0 RC.1#5853

CodeBlanch merged 5 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-dotnet:mainfrom

rajkumar-rangaraj:rajrang/update_net9rc.1packrajkumar-rangaraj/opentelemetry-dotnet:rajrang/update_net9rc.1packCopy head branch name to clipboard