Project file meson version update

Port explicitly uses meson `0.41.1` while features from `0.50.0` are used. Also used features deprecated in meson `0.48.0`

new features: `install arg in configure_file`
deprecated feature: `python3 module`
