Update pyright to use [nodejs]

[seanbudd]

Link to issue number:

Closes #17749

Summary of the issue:

#17744 introduced pyright using it's default server nodeenv.
The pyright python package recommends installing pyright[nodejs] for a faster and more reliable server.
Hwever we couldn't use it while NVDA was 32bit.
This is because the node wheel binaries required a 64bit environment.
Now that NVDA has migrated to 64bit, we should update the pyright package version to using nodejs.

Description of user facing changes:

None

Description of developer facing changes:

update pyright

Description of development approach:

update pyright

Testing strategy:

CI/CD

Known issues with pull request:

Pre-commit CI for pyright is broken: RobertCraigie/pyright-python#345
So some of the benefits discussed in #17748 no longer apply

Code Review Checklist:

• Documentation:
  • Change log entry
  • User Documentation
  • Developer / Technical Documentation
  • Context sensitive help for GUI changes
• Testing:
  • Unit tests
  • System (end to end) tests
  • Manual testing
• UX of all users considered:
  • Speech
  • Braille
  • Low Vision
  • Different web browsers
  • Localization in other languages / culture than English
• API is compatible with existing add-ons.
• Security precautions taken.

[SaschaCowley]

Thanks, @seanbudd

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the type checker tooling to use the Node.js-backed Pyright for improved reliability and performance and bumps the version accordingly.

• Switch dev lint dependency to pyright[nodejs]==1.1.406
• Update pre-commit hook to v1.1.406
• Update developer changelog entry

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
user_docs/en/changes.md	Add changelog entry for the Pyright update
pyproject.toml	Replace pyright with pyright[nodejs] and bump to 1.1.406 in dev lint dependencies
.pre-commit-config.yaml	Bump pyright pre-commit hook to v1.1.406

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}