chore: fix example package.json

[danielroe]

This is a preliminary test towards updating default module packaging in https://github.com/nuxt/starter.

[userquin]

types.d.ts and types.d.mts should use ./module.js in both imports