feat(linting): improve eslint

[avivkeller]

Improves our ESLint configuration as follows;

• Performs the TypeScript ESLint and globals setup at root (as multiple packages use this)
• Matches doc-kit for some root rules
• Enables stylistic TypeScript rules, to maintain consistency
• Stops using Legacy ESLint syntax
• Uses eslint-react over eslint-plugin-react, since it has better TS support, and claims to be 7x faster than eslint-plugin-react

Note: pnpm removed the comments from the workspace file. Do we want to re-add these, or not?, since pnpm may remove them again.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Updated (UTC)
nodejs-org	Ready	Preview	Aug 29, 2025 8:42pm

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 96.55172% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 76.56%. Comparing base (03e8834) to head (a035a8c).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
apps/site/hooks/react-generic/useSiteNavigation.ts	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8122      +/-   ##
==========================================
- Coverage   76.59%   76.56%   -0.04%     
==========================================
  Files         115      115              
  Lines        9595     9595              
  Branches      321      322       +1     
==========================================
- Hits         7349     7346       -3     
- Misses       2245     2248       +3     
  Partials        1        1              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ovflowd]

LGTM! Good effort done here ✨