test: reduce fs calls in test-fs-existssync-false#54815

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

anonrig:test-fs-existssyncanonrig/node:test-fs-existssyncCopy head branch name to clipboard