doc: adjust paths in openssl maintenance guide#32593

hassaanp wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

hassaanp:doc/update-maintainence-guide-for-opensslhassaanp/node:doc/update-maintainence-guide-for-opensslCopy head branch name to clipboard