src: refactor out some warnings from `FillStatsArray` and `node_file.h`#23793

refack merged 3 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

refack:GSLrefack/node:GSLCopy head branch name to clipboard