doc: typo in stream.md

[mscdex]

• Version: master
• Platform: n/a
• Subsystem: doc

There is a typo in doc/api/stream.md in the stream._transform() description: 'asychronously' should be 'asynchronously'.

[noviluni]

I just did a PR