Add telemetry catalogs and weaver gen for metadata.yaml used by mdatagen#1043

CodeMonkeyF5 wants to merge 1 commit intonginx:mainnginx/agent:mainfrom

CodeMonkeyF5:telemetry-catalogCodeMonkeyF5/agent:telemetry-catalogCopy head branch name to clipboard