mcpd search - support Docker volumes

[peteski22]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

  🗂 Volumes (Docker)
    app		/app							Application folder
    calendar	/calendar-server 			Calendar folder inside the container
    dist		/app/dist 					Application dist folder
    gdrive		/gdrive-server 				GDrive folder inside the container
    kubeconfig	/home/nonroot/.kube/config 	Kubernetes config file
    workspace	/workspace					Workspace folder inside the container

❗Required volumes (Docker)
    - kubeconfig
    - workspace

Describe the solution you'd like

.

Describe alternatives you've considered

.

Additional Context

.

Self-Checklist

• I have read the Contributing Guidelines.
• I have searched the existing issues and found no duplicate.
• I have provided a clear and concise description of the problem.
• I have provided a clear and concise description of the proposed solution.