chore(tokens): Sync to the latest refactored tokens and regenerate css

[andrewgos]

Description

Pulling in latest refactor tokens -> Adjusted the style dictionary script -> Regenerate css -> Apply to the button component

Related Jira or GitHub Issue

https://moodle.atlassian.net/browse/MDS-379

Type of Change

• Feature
• Bugfix
• Refactor
• Documentation
• Other (please describe)

Screenshots/Previews

N/A

Checklist

• I have updated, added, and run tests such as JSUnit, Storybook interactions, or fuzzing to prove my fix is effective or that my feature works
• I have updated or added Storybook stories for new or changed components (if appropriate)
• I have considered accessibility and described any improvements or issues
• I have considered security implications and referenced SECURITY.md if relevant

Additional Notes

N/A

[andrewgos]

FYI @Chocolate-lightning : not sure why, but i need to do the relative path for this particular file (since we moved it to .github/linters) to make the ignore working

[andrewgos]

The Button component has been updated to match the latest tokens, but a few items that I need designers to confirm:

• Some outline backgrounds have default colors for the hover, but some still have hover colors for the hover. Is this intended?
• Some outlines text colors using variables that doesnt exists ie. fg/primary/default
• Some outlines text colors using the primitives instead of the border color. Is this intended?
• Some outlines background using the bg- colors but some are on border- colors, is this intended?

cc @borisbasque @barbararamiro