### Describe the problem <!-- Describe the problem clearly here. --> Add missed method level documentation for Modin XGBoost ### Source code / logs <!-- Include any logs or source code that would be helpful to diagnose the problem. If including tracebacks, please include the full traceback. Large logs and files should be attached. Try to provide a reproducible test case that is the bare minimum necessary to generate the problem. -->