Add telemetry for tool seach tool use#3289

bhavyaus merged 1 commit intomainmicrosoft/vscode-copilot-chat:mainfrom

dev/bhavyau/update-telemetrymicrosoft/vscode-copilot-chat:dev/bhavyau/update-telemetryCopy head branch name to clipboard