[CONSOLIDATED] Some `get_azure_databases_details` prompts do not trigger the corresponding tool as expected

[Menghua1]

Description:
In consolidated mode, when testing prompts related to the get_azure_databases_details tool, some prompts do not trigger the corresponding tool as expected, as shown below:

• Test Prompt: List all cosmosdb accounts in my subscription

• Test Prompt: List all the containers in the database mhdb for the cosmosdb account mhcosmos23 in group mhmcp

• Test Prompt: List all the databases in the cosmosdb account mhcosmos23 in resource group mhmcp

• Test Prompt: Show me the databases in the cosmosdb account mhcosmos23 in mhmcp

• Test Prompt: Show me the cosmosdb accounts in my subscription

Steps to Reproduce:

1. Start mcp server in consolidated mode.
2. Open GitHub Copilot in VS Code and switch to Agent mode.
3. Click Refresh on the tools list, and select the Built-in, Extension: Github Copilot for Azure, github MCP server and MCP Server: Azure MCP.
4. Enter test prompts List all cosmosdb accounts in my subscription, List all the containers in the database mhdb for the cosmosdb account mhcosmos23 in group mhmcp, List all the databases in the cosmosdb account mhcosmos23 in resource group mhmcp, Show me the databases in the cosmosdb account mhcosmos23 in mhmcp, Show me the cosmosdb accounts in my subscription.

Environment:

• OS: Windows.
• Vscode Version: 1.105.1
• GitHub Copilot Chat Version: 0.32.4
• Large Language Model: Claude Sonnet 4.5
• Virtual Tool: On
• Azure MCP Server: 1.0.0

Expected Behavior:
These prompts can successfully trigger the expected mcp tool.

@joshfree for notification