TODO: Implement worker-side exception serialization

[andystaples]

Test the current implementation of exception parsing in Java, including multiline exception message, inner exceptions, nonstandard exception .ToString() implementations, etc and ensure that all are parsed correctly. If not, implement a similar strategy to the dotnet exception serialization implemented here: Azure/azure-functions-durable-extension#3034