fix(ui): dashboard not fully dimmed when help overlay is shown

[cpcloud]

When the help overlay is displayed on top of the dashboard, only the portion of the dashboard that intersects with the help overlay is dimmed. The entire dashboard should be dimmed to maintain visual hierarchy.