support renaming model at download time, e.g., `cortex pull long_model:name --rename short:name`

[ramonpzg]

Instead of cortex run bartowski:MiniThinky-v2-1B-Llama-3.2-GGUF we could allow for cortex run minithinky1B after model has been renamed upon being downloaded.