[es] sync translated content

[mdn-bot]

Rari generated sync. Related upstream commits:

• mdn/content@1f6d5b3
• mdn/content@277a895
• mdn/content@2d78abb
• mdn/content@3907089
• mdn/content@85fccef
• mdn/content@8744064
• mdn/content@ad9776a
• mdn/content@c148812
• mdn/content@c52ed78
• mdn/content@c7a8b25
• mdn/content@d86ab25
• mdn/content@d94f783
• mdn/content@f3bf4e2
• mdn/content@f69b669

[github-actions]

Preview URLs (7 pages)

• /es/docs/Web/API/Document_Object_Model/Building_and_updating_the_DOM_tree
• /es/docs/Web/API/Document_Object_Model/Selection_and_traversal_on_the_DOM_tree
• /es/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Styling_basics_caad113ab4b172ad3cd3f6b04d466fd25bbbea60c1a37548c663858321ca18f3
• /es/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Styling_basics_e9c27484fc406aa26076f7b27b254524ca1b80515004a02283c5839b451100d9
• /es/docs/conflicting/Web/API/Document_Object_Model_73827e330a6d9b2a25fe17acee5f6c48ee67e6f83a44f672e71afbaf429d69ee
• /es/docs/conflicting/Web/API/Document_Object_Model_a0b90593de4c5cb214690e823be115a18d605d4bc7719ba296e212da2abe18ef
• /es/docs/conflicting/Web/API/Document_Object_Model

Flaws (19)

Note! 3 documents with no flaws that don't need to be listed. 🎉

URL: /es/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Styling_basics_caad113ab4b172ad3cd3f6b04d466fd25bbbea60c1a37548c663858321ca18f3
Title: Desafío: Crear un elegante documento con membrete
Flaw count: 4

• macros:
  • Macro learnsidebar produces link /en-US/curriculum/ which doesn't resolve
  • Macro previousmenunext produces link /es/docs/Learn_web_development/Core/Styling_basics/Fundamental_CSS_comprehension which is a redirect
  • Macro previousmenunext produces link /es/docs/Learn_web_development/Core/Styling_basics/Fundamental_CSS_comprehension which is a redirect
• unknown:
  • Error opening /home/runner/work/translated-content/translated-content/files/es/conflicting/learn_web_development/core/styling_basics_caad113ab4b172ad3cd3f6b04d466fd25bbbea60c1a37548c663858321ca18f3/letterhead.png: No such file or directory (os error 2)

---

URL: /es/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Styling_basics_e9c27484fc406aa26076f7b27b254524ca1b80515004a02283c5839b451100d9
Title: Comprensión de los fundamentos de CSS
Flaw count: 6

• macros:
  • Macro learnsidebar produces link /en-US/curriculum/ which doesn't resolve
  • Macro previousmenu produces link /es/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Debugging_CSS which doesn't resolve
  • Macro previousmenu produces link /es/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Debugging_CSS which doesn't resolve
• unknown:
  • page(Doc) not found /es/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Debugging_CSS
  • page(Doc) not found /es/docs/Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Debugging_CSS
  • Error opening /home/runner/work/translated-content/translated-content/files/es/conflicting/learn_web_development/core/styling_basics_e9c27484fc406aa26076f7b27b254524ca1b80515004a02283c5839b451100d9/business-card.png: No such file or directory (os error 2)

---

URL: /es/docs/conflicting/Web/API/Document_Object_Model_73827e330a6d9b2a25fe17acee5f6c48ee67e6f83a44f672e71afbaf429d69ee
Title: Uso del modelo de objetos del documento
Flaw count: 3

• broken_links:
  • Link /es/docs/Web/CSS/CSS_text/Whitespace is a redirect
  • Link /es/docs/Web/API/Document_Object_Model/Traversing_an_HTML_table_with_JavaScript_and_DOM_Interfaces is a redirect
• unknown:
  • Error opening /home/runner/work/translated-content/translated-content/files/es/conflicting/web/api/document_object_model_73827e330a6d9b2a25fe17acee5f6c48ee67e6f83a44f672e71afbaf429d69ee/using_the_w3c_dom_level_1_core-doctree.jpg: No such file or directory (os error 2)

---

URL: /es/docs/conflicting/Web/API/Document_Object_Model_a0b90593de4c5cb214690e823be115a18d605d4bc7719ba296e212da2abe18ef
Title: Introducción
Flaw count: 6

• broken_links:
  • Link /es/docs/Web/API/Document_Object_Model/Introduction is a redirect
  • Link /es/docs/Web/API/Document_Object_Model/Examples is a redirect
• unknown:
  • No generic content config found
  • no blog root
  • no blog root
  • Error opening /home/runner/work/translated-content/translated-content/files/es/conflicting/web/api/document_object_model_a0b90593de4c5cb214690e823be115a18d605d4bc7719ba296e212da2abe18ef/dom_ref_introduction_to_the_dom.gif: No such file or directory (os error 2)

External URLs (17)

URL: /es/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Styling_basics_caad113ab4b172ad3cd3f6b04d466fd25bbbea60c1a37548c663858321ca18f3
Title: Desafío: Crear un elegante documento con membrete

• https://codepen.io/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://glitch.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://jsfiddle.net/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://raw.githubusercontent.com/mdn/learning-area/master/css/styling-boxes/letterheaded-paper-start/bottom-image.png (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://raw.githubusercontent.com/mdn/learning-area/master/css/styling-boxes/letterheaded-paper-start/logo.png (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://raw.githubusercontent.com/mdn/learning-area/master/css/styling-boxes/letterheaded-paper-start/top-image.png (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /es/docs/conflicting/Learn_web_development/Core/Styling_basics_e9c27484fc406aa26076f7b27b254524ca1b80515004a02283c5839b451100d9
Title: Comprensión de los fundamentos de CSS

• https://discourse.mozilla-community.org/t/learning-web-development-marking-guides-and-questions/16294 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://glitch.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://jsbin.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/learning-area/css/introduction-to-css/fundamental-css-comprehension/chris.jpg (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://wiki.mozilla.org/IRC (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• irc://irc.mozilla.org/mdn (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /es/docs/conflicting/Web/API/Document_Object_Model
Title: Ejemplos

• https://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /es/docs/conflicting/Web/API/Document_Object_Model_73827e330a6d9b2a25fe17acee5f6c48ee67e6f83a44f672e71afbaf429d69ee
Title: Uso del modelo de objetos del documento

• https://en.wikipedia.org/wiki/Tree_structure (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /es/docs/conflicting/Web/API/Document_Object_Model_a0b90593de4c5cb214690e823be115a18d605d4bc7719ba296e212da2abe18ef
Title: Introducción

• https://es.wikipedia.org/wiki/Interfaz_de_programaci%C3%B3n_de_aplicaciones (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://www.w3.org/DOM/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /es/docs/Web/API/Document_Object_Model/Selection_and_traversal_on_the_DOM_tree
Title: Localizando elementos DOM usando selectores

• https://www.w3.org/TR/selectors-api/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2025-12-24 01:36:22)