Determine an effective way to differentiate between internal batched event creation and `batch_send` batched events

[H-Shay]

Per the discussion on #14575, is there an effective way to differentiate between events created for a batch internally (like when a new room is created?) and events created for MSC2716/the batch_send endpoint? The nomenclature can be confusing and we can probably do better.