Remove policy room sharing mechanic #812
Description
https://spec.matrix.org/unstable/client-server-api/#sharing-1
It's literally never been used and is unconvincing in its solution. It was wedged into the MSC at the last minute, and in practice people have passed around room aliases/IDs instead.