Make another separate page using ejs... and js on the backend... which shows different repositories a user can contribute to...
You can ask the basics steps needed to implement the same from me if at all required... be consistent with the octocat library used for github api calls...