[lldb][DataFormatter] Simplify libc++ std::map::iterator formatter#97713

Michael137 merged 8 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Michael137:lldb/map-iterator-refactorMichael137/llvm-project:lldb/map-iterator-refactorCopy head branch name to clipboard