[clang] Improve diagnostics for constraints of inline asm (NFC)#96363

e-kud wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

e-kud:iasm-errorse-kud/llvm-project:iasm-errorsCopy head branch name to clipboard