[Coverage] Rework !SystemHeadersCoverage#91446

chapuni merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

chapuni:mcdc/syschapuni/llvm-project:mcdc/sysCopy head branch name to clipboard