[CodeGen] Don't allow function alignment less than the target's minimum#90415

dougsonos wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dougsonos:min_sect_aligndougsonos/llvm-project:min_sect_alignCopy head branch name to clipboard